takeaway意思

拉布拉多犬哈奇是一只流着优秀猎犬血统的狗，由于它的出色素质，完成了一项项不可能的任务……满载乘客的大型客车与高速行驶的卡车相撞。所有乘客抛下悬崖；更骇人的是：卡车运载的是特级危险品。情况异常危急。救援犬队的队长和他的拉布拉多犬‘哈奇’也在现场，但队长也是命悬一线。机灵战功显赫的‘哈奇’将如何展开这场雷霆大救援？。雷震亚，虽身为台湾雷氏企业的继承人，却对从商十分厌恶，他与妻子雨桑过着和乐安宁的生活。一场大火使雷氏纺织厂几乎倾覆，雷世铎临终之际叮嘱儿子震亚务必重振雷氏企业。震亚谨尊父训竭尽全力却仍难挽危局，他茫无所知元凶竟是他的好友刘克凡，而克凡所为的动机乃他与震亚是同父异母的兄弟。其母因未得到公平对待抑郁而终，他自己也因父亲迟迟未予正名而怀恨在心……震亚因火灾之故，无法按期交货，被迫到大陆避风头，临行把雨桑托付给克凡。克凡假借雷家危机断绝雨桑经济来源，想令雨桑向他求助以博好感，从而取代震亚。雨桑虽不知道克凡的歹意，但不会接受他的感情，她毅然到画廊工作。一直生活优越的雨桑在工作中遇到许多波折，她邂逅了出租车司机欣亚给了她许多周到热诚的帮助，两人之间开始了一段似有若无的感情。。故事发生在1694年的英国，家财万贯的郝博特夫人（珍妮特·苏兹曼 Janet Suzman 饰）雇佣了天才画师奈维尔（安东尼·希金斯 Anthony Higgins 饰），根据合同，后者需要替郝博特夫人所在的康普顿安斯庄园完成十二幅画作。在此期间，奈维尔和郝博特夫人之间产生了不伦的关系。 塔耳曼（休·弗拉瑟 Hugh Fraser 饰）是郝博特夫人的女婿，他一直希望能够得到堂皇富丽的康普顿安斯庄园，然而他的妻子塔耳曼太太（安·路易斯·兰伯特 Anne-Louise Lambert 饰）却一直没有子嗣，这令塔耳曼将在庄园中横行的奈维尔视作眼中钉。很快，奈维尔的情人名单里添上了塔耳曼太太的名字，此时的他并不知道的是，自己已经陷入了一个筹划已久的阴谋之中。。