复旦大学配音系

预科学校巴顿学院的老师保罗（保罗·吉亚玛提饰）不太受欢迎，不管是学生、老师还是校长，都不太喜欢他，他们觉得他浮夸又僵化。在1970年的圣诞假期，保罗留在了学校监督无法回家的学生。几天后，只有一个学生留了下来——一个名叫安格斯的15岁捣蛋鬼，他是一个被不良行为破坏的好学生，总是在被开除的边缘试探。与保罗和安格斯一起留下的还有学校厨师长玛丽，一个为特权阶层的儿子们提供服务的非裔美国妇女，她自己的儿子最近在越南失踪了。这三个截然不同的失意者组成了一个奇怪的圣诞家庭，在新英格兰大雪纷飞的两个星期里，分享着不幸经历，并意识到他们中没有人感谢自己的过去。。被丈夫遗弃的寡妇田秀秀和没爹没娘的光棍李狗狗是邻居。他们都在探索致富的道路，秀秀勤劳聪明，脚踏实地，农副并举，成了万元户。狗狗憨厚老实，跟着不务正业的有有跑买卖，不仅总是亏本，连原有的一点家底也被未婚妻美美搜刮干净。美美要和他吹，狗狗无奈，只好向秀秀借钱。秀秀同情狗狗，迫使他给自己帮工，并处处制约他，使他走上正道。他们俩在劳动中增加的感情。美美无路可走，求秀秀成全她和狗狗。可是狗狗已经无可救药地爱上了秀秀。他决断地推到了秀秀与自家相邻的院墙，与秀秀结成美满姻缘。。